Clément Davout

La bio anglaise n'est pas fournie dans le brief — il est noté "Traduction anglaise à produire". Je te propose une traduction :

Painter, musician and poet, Clément Davout has been engaged in a dialogue with the living world through his work for many years. After graduating from the École Supérieure d'Arts et Médias de Caen/Cherbourg in 2017, he pursued his professional development through residencies in France and abroad, supported by numerous institutions and collaborating with galleries in France, Belgium and Luxembourg. His early study of music now allows him to create sound installations and immersive projects inspired by the concept of "audible geography". Like his textual and pictorial work, it is a way of creating sensations, provoking the imagination by questioning what constitutes landscape in our time. Each medium is a language that the artist activates according to the project, inviting us to pay attention to the world and its joys, bearing witness to the relationships and dialogues between living beings of which we are a part. Having grown up in the landscape, Clément Davout later learned the history of painting during his studies — this balance allows him to build works in which several pictorial and temporal spaces overlap, conveying a "multi-sensory perception of landscape". Whether through sight or hearing, the viewer is drawn into a meditative state. As subjects tend to disappear, to dissolve into the air, colour floods the surface to draw attention and kindle curiosity.